Los lieder de Schubert

24 marzo 2006

Reseña en la página de Ópera Madrid

Reseña del libro en la página web de Ópera Madrid:

Nacido en Viena, durante los-solo-31 años que permaneció en este mundo, compuso óperas, operetas, vaudevilles, misas, diversas músicas religiosas, sinfonías, cuartetos, tríos, duetos, sonatas y sobre todo Lieder, en los que armonizaba con técnicas operísticas y gran talento melódico textos de poetas alemanes, entre ellos muchos de los más grandes: Goethe, Schiller o Heine. En total llegó a componer más de 600, cuyos textos se recogen en tres volúmenes, anotados y traducidos por Pérez Cárceles.
Fernando Pérez Cárceles es un Ingeniero y Profesor de Matemáticas, nacido en Murcia en 1941. Su admiración por la obra de de Schubert le ha llevado a realizar esta ardua tarea de verter al español los Lieder completos del genial compositor vienés, anotándolos con numerosos comentarios y precisiones complementarias.
Si el primer volumen tuvo ya una gran acogida, la edición de los libros 2 y 3 de los Lieder de Schubert se convierten en obligada lectura para cualquier melómano.