Los lieder de Schubert

07 abril 2009

Lieder: Nuevo lanzamiento de Naxos

El sello Naxos ha lanzado el volumen nº 31 de su integral de lieder de Schubert. Está dedicado a poetas del movimiento Sturm und Drang y en su portada figura el retrato de Johann Georg Jacobi, quien además tradujo a Góngora. Los intérpretes son la soprano Caroline Melzer, el bajo-barítono Konstantin Wolf y acompañados por el pianista habitual, Ulrich Eisenlohr. Como curiosidad incluye el lied de Johann Rudolf Zumsteeg, Hagars Klage con texto de Schücking y también, cómo no, el schubertiano Hagars Klage, D.5. Schubert siguió en sus primeras composiciones el modelo de baladas de Zumsteeg y, como en este caso, el mismo texto. Ahora tenemos ocasión de compobar las enormes diferencias entre maestro y alumno, o como dice el musicólogo Einstein, la diferencia entre un boceto (Zumsteeg) y un cuadro acabado (Schubert). Un cuadro maravilloso añado yo, que tiene para mí el valor añadido de ser un lied acerca del cual hablé bastante con Miguel Zanetti.